Welcome to the Whakapapa Club Forums where you will find a wealth of information. You are free to browse the forums, but if you wish to comment or add requests, you must register, which is quick and easy and you can even use your Facebook Login.
Once you have signed up and posted either a reply or a new post it will not appear in the forums until it has been approved – this is to stop spam from appearing and keeping our Whakapapa Club Forums relavent for Whakapapa only.
If someone helps you don’t forget to acknowlege them.
English Translation wanted
Can some kind soul tell me if there are English translations for the names Rehara and Tamaki please? Much thanks Joy
teena koe lets make a start and we will see how it goes.
maki=Was a chief from auckland.His people were called the kawerau-a-maki.
Im am trying to find the english translation (if there is one) for a specific individual who was known as Tamaki I note that the Hauraki Gulf has a stretch of water referred to as Tamaki and also there seems to be land referred to as the Tamaki Isthmus. This Tamaki came from the Umupuia ,Clevedon region of Auckland